中文

我时常苦恼某些神学的用语如何翻译成中文,尽管我完全了解它的含义。有两种可能,我的中文水平江河日下,或者,我曾经经历的中文环境里从未有过类似的思想的表达。 这就是为什么我很希望有些优秀的中文翻译著作。

无题

欧洲的天然气管道被搞了几个洞。有人说,这是俄罗斯人干的。 这有点奇怪。俄罗斯如果不想给欧洲天然气,把阀门关了就行了。它控制了卖和不卖的自由。若是它毁了管道,等于把自己的后路永远毁了。他们的智商有这么低吗?

无题

俄罗斯的东正教说,参军死亡的俄罗斯士兵可以使自己的罪得赦免。 这使我想起教皇的赎罪券,还有十字军。 耶稣的教导是爱。但是,政治可以通过它来美化自己的暴力和罪恶。这正是我痛恨任何政教合一的原因。