悲伤

很久没了那种悲伤的情绪。偶然想起这点,感到有点吃惊。因为,它曾经折磨我至少三十年。

这并不是因为现在我的生活没有什么值得悲伤的。我曾经的那种悲伤不需要具体的原因。它是一种精神病。

神的平安

今天晚上似乎脊椎好了。没有了病痛,有了行动的自由。

晚上团契之后,我思考这个主权的上帝。我充满发自内心的爱,喜悦,一时间这种感情满溢,流出。这是一种怎样的平安,你知道你的神掌管世界,你知道他拣选你,你知道他使发生的一切为的你的受益。

健康

这几天坐着读书太多。

夜里颈椎很疼痛。我知道不妙,按照经验,这是一个节点。如果不注意,伸个懒腰我都可能瘫痪几天。我祷告说,主啊,救我。

下面几天,要做一些轻缓运动。感谢神警醒我。

中文

我时常苦恼某些神学的用语如何翻译成中文,尽管我完全了解它的含义。有两种可能,我的中文水平江河日下,或者,我曾经经历的中文环境里从未有过类似的思想的表达。

这就是为什么我很希望有些优秀的中文翻译著作。