我能想象到,刚到美国的半年,对我的妻子来说,将是巨大的折磨。
中国人,在国外,常常产生深深的文化孤独感。中国人,是没有个性,也没有思想的群体。他们一生的生存意义,是由外界的东西定义的,如家族,父母,集体,组织,朋友,领导,以及闹哄哄的人群,街道。一旦失去这些东西,中国人就象是离开了湖水的鱼一样生不如死。他们的内心是空虚的。
此外,带孩子的枯燥,芝加哥严酷的冬天,都将是对她的严峻考验。所有那些能给予我幸福和满足的东西,如宁静,自由,对于她来说,恰恰意味着相反的东西。宁静,意味着孤独;自由,代表着没有寄托。
我相信,终有一天,她能够开始欣赏国外的生活所能给予的幸福。但那显然还有一段不短的时间。她为这个家庭,将做出牺牲。
Could not agree with you more.