青青今天对我说了两个单词，heart, book.
我有点吃惊。但是，这应该是她在学校里学会的，不值得吃惊。我有点同情我的女儿，她肯定有点语言混乱，学校里，小朋友和老师都讲英文，家里说的是中文。
我的女儿，在她人生中说的第一句同时兼有主谓宾的话，究竟是中文，还是英文呢？
很多在国外的中国人，希望自己的孩子学好中文。他们给出的理由往往是这样可以更好的继承中国传统文化。
中国的传统文化有什么值得继承的？如果这么重要，为什么你们不回中国去？假如我对青青将来不了解中文具有某种遗憾的话，那大概是她永远无法读懂我的博客。因此，她永远不知道，在她幼小的年代里，她的父亲是多么的爱她。
青青若在米国长大，除了不讲中文，你们之间也会产生Culture Gap。因此让她多了解一下中国文化，便于跟父母交流。
客观来说，据我对所有华人二代的观察，几乎没有几个能说好中文，更谈不上对中国文化的了解（有些即使能说中文的，也不愿意说了）。总体来说，一旦放到国外的自由的环境里，我们从小就被教育的所谓的博大精深的中国文化，吸引力和影响力荡然无存。
你说的CULTURE GAP是一个非常现实的问题。我觉得，解决这个问题，父母应该去学习新文化，和孩子一起成长。对大部分父母来说，这当然也是很痛苦的事情。
是啊，第二代华裔没有会说（或者愿意说）中文的。我在米国上学的时候，一个同学是第二代华裔，另一个是第二代印度裔，但她们从不跟中国人或者印度人混在一起。在跟中国留学生聊天的时候，我感觉华裔能听懂我们，但她从不加入我们的话题，更不会主动说中文。这就是我们之间的Culture Gap。
尽管在米国长大能说地道的英文，第二代华裔也难以融入白人的圈子，这是件痛苦的事情。因此她们对自己的Identity产生了困惑——“我到底是美国人还是中国人？”。米国虽然号称民族的大熔炉，但各民族并非混居在一起，你去LA看看，各国移民都分居在不同的社区。他们已被新文化熏陶几十年了，但还是融入不了主流社会。但不论如何，American Dream还是应该坚持的，只要你不想回国呼吸雾霾空气、喝毒牛奶、翻墙看新闻…… Good luck
你说的非常正确。
或许我们应该换个角度来想这个问题。我们究竟是哪国人，并不重要，除非我们必须在某个特殊群体中才能生存并且感到幸福。对于我来说，这样的群体并不存在，我希望对我的孩子来说，这样的群体也不存在。我们来到人间，追求自由和幸福，并最终死去。仅此而已。
Culture gap 并不一定存在于第一代于第二代移民之间，如果第一代移民keep yourself update!