图画书

从图书馆借了五六本给小孩子睡觉前读的故事书。这里面有很多图片,还有那种生动的,生活化的英语。
从小到大,在党国读了十几年英语。以前可能感觉良好,英语考试总是分数不错。但我们读的其实是非常可悲的英语,很可能完全算不上英语,学得都是中国人自以为是的八股文。假如必须衡量我们中国人普遍的英语水平,大概仅仅可以和美国三四岁的孩子比较。
你也许觉得我偏激,夸大其词。你说你能读看懂那些深奥的阅读理解,还有科技文献,全是英文的!这确实不假,我承认。但这其实和有一个人精通处理器的汇编语言没有区别。这我和我们理解的生活,一个全面的,充满感情,色彩,想象的生活完全无关。
这就是我说的为什么我和我的女儿一起成长的原因之一。

Leave a comment