英文

雯子说,老师夸青青是中国来的孩子英文讲最好的。

我其实一直对青青的英文感到焦虑。我们显然缺乏能力教自己的孩子地道的英文。

我没有可能象使用中文一样在英文里表达深刻,准确,意味深长的内容,更无法呈现诗意和精美。我从不卖弄自己不擅长的东西,就像我不会在简历里写自己精通硬件一样。我不能传授给青青好的英文,因此我决不和她说英文。

有人说,在国外无需担心孩子英文不好,唯一担心的应该是将来中文全盘抛弃。这是事实。但是,鉴于我对于让孩子学中文毫无兴趣,而我也不能促进她任何其他语言的技艺和底蕴,我因此产生了不恰当的焦虑。

Leave a comment